Gangnam Style

虽说音乐无国界，但是K POP 之所以能風靡全亞洲，不外多亏了那些帅哥美女。他们賣弄型男索女的舞蹈、魔鬼身材和好看的臉孔，一直是他們在亞洲流行文化建立成功品牌的方程式。

近日闹得沸沸扬扬的一首GANGNAM STYLE，却突破传统，以迅雷不及掩耳之势，快速劫获许多人的芳心，且廣傳到數十萬里外歐美地区。人人都蜂拥学骑马舞，仿佛不知道这首歌，或是不会跳这支舞，就好像不是地球人一样。

（此说法有些夸张。）╰（￣▽￣）╭　

　　

名人如Britney Spears、Justin Bieber、Katy Perry、T-Pain和Robbie Williams等在自己的Twitter微博上推崇，並指出更有想學跳這個舞的衝動。

 

最近，此歌還躍升到了美國iTunes音樂MV排行榜榜首，開創了南韓歌手的先河流行曲，風頭簡直一時無兩。

有看過此MV的朋友，大概都會只以 “啼笑皆非” 四字來總結對這個MV的評價，絕對對為何這首歌和其MV會成為今夏瘋行南韓和歐美等國感到迷惑。

這首歌中，既沒有俊男、也沒有應有扣人心弦的勁舞，換來的只是在南韓有大叔級歌手的PSY和他的 “騎馬舞”。那么，为何这首歌会让人这么疯狂呢?

continue

金玉其外的經濟奇蹟

<Gangnam Style> 中的Gangnam，是指首爾的江南地區，這是相對於首爾江北區域的分野。在首爾的地理劃分中，是以一條貫穿首爾南北地區 “漢江” 為界，一分為二地分成 “江北” 和 “江南”。江南不單是上流社會名流經常出沒的熱點，更吸引不少名店、整容公司在那裡開設分店，主導首爾高消費一族時尚生活的潮流。

自江南成為每一位南韓人趨之若鶩入住和生活的身份象徵地帶後，江南人和江北人在經濟條件和心理認同便發生了兩極化的落差。

江南遂成走在潮流尖端、高級、權貴和財富的文化圖騰，反之江北卻淪為落伍、守舊和走進歷史的價值區。

<Gangnam Style>中的意思就是表示一位住在江南地區、擁有財富、地位、掌握時尚潮流脈搏和豐厚物質條件的有錢人。他坐享江南這種得天獨厚的經濟身份，自豪地認為以短短十數年間 “升級” 的文化有無比的優越感，不欣賞有傳統韓國文化的古蹟、文化遺產和生活價值。

昔日的90年代起，的確江南地區是一塊反映出南韓 “經濟奇景” 的一片福地。虛榮、享樂與繁盛的生活籠罩著那個年代和那片樂土。

其後的亞洲金融風暴只是短暫帶來緊縮陣痛，無止境的消費生活常態得以大體維持，但金玉其外背後卻隱含著極大的經濟危機。

透過政府在金融風暴後大力鼓吹消費，而且在極強的經濟信心驅使下，信用卡消費慢慢成為南韓人習慣的生活模式，但他們往往在入不敷出的環境下繼續消費，積累的貸款逐漸形成困擾當下南韓大部份家庭的社會危機。

就如2010年，南韓家庭平均的負債已超出家庭入息的155%。當然，消費生活與南韓的國家經濟發展歷史有很大關係，在短短的數十年間從一個落後的農業國家一躍而成今天的世界經濟十大強國。

國民的價值觀被超額付出的勞力扭曲成只認同物質生活，單從2010年江南地區的財富佔南韓國家GDP的7%便可略知一二。

諷刺江南原是一場夢？

PSY (原名朴載相、畢業於美國名校波士頓大學和伯克利音樂學院）解釋说，諷刺江南這種虛有其表、只懂消費而沒有目的的盲目追求潮流的文化，是他編制這首<Gangnam Style>的一大目的。

歌曲當中，有不少隱含PSY想借江南的 “糜爛生活”諷刺南韓人膚淺追求的物質享樂，但結果只是一場又一場自我美化夢境的虛妄。

(1) 歌詞人提到想找一個能夠與我一起有品味地喝杯咖啡的女子，其實背後的意思是反映出當下不少南韓女性 “愛充大頭” 的消費心態。

近日南韓興起一個詞彙叫 “豆醬女” ，是指那些長相不好看，卻又愛慕虛榮女性，例如他們只能花$10吃一個普通即食麵，但卻不按財政條件地買一杯價值$40 的Starbucks咖啡。因為他們在看過 “Sex and the City” 以後，認為喝Starbucks是西化、高級的象徵，因而希望模仿的膚淺行為。

(2)MV開首時PSY想像著自己在一處有美女相伴的沙灘中享受日光浴，但一覺醒來卻是被一群小朋友包圍著。諷刺江南地區因為被各校入侵而成為家長爭相入住的地帶。

(3)PSY去到桑拿店，以為自己與商人談生意，結果身邊卻是黑幫流氓。

(4)PSY想像自己好像名人P. Diddy一樣有美女陪伴走在紅地毯上，撲面而來的是五光十色的紙屑。但現實卻是走在一個空曠無人的荒廢車場，吹向他們的卻也是垃圾和飄雪。

(5)PSY想像著自己在江南區的夜總會跳舞，但現實是與中年婦人在巴士上跳舞。

(6)PSY想像著自己就像在富人地區俱樂部的泳池暢游，但結果發現自己卻在公眾浴池。

(7)PSY想像著自己好像P. Diddy一樣坐在豪華椅子，但實質是坐在廁所上。

當然，當下的南韓雖然已擁有一個健全的民主自由社會，但在新自由主義經濟體制下，能夠負擔得起生活在江南地區的社會精英，大多都是保留著濃厚的階級和守舊思想。

他們透過自己的政社經地位和朋友關係緊握權力，為自己及下一代把這種不平等繼續 “世襲” 下去，例如免去服兵役的國民要求、享受更豐厚的學習環境和生活質素。

雖然PSY也是來自上述的背景，但正如他曾經在訪問中講到 “請看著我，雖然我是也是來自江南，但我看起來不是很俗氣和可憐嗎？”。

希望這句自嘲說話，一來可以為過著糜爛生活的江南一族帶來自省，也可以為南韓接近臨界爆發的仇富心態舒一口氣

娱乐性十足的MV，没想到要表达的却是如此讽刺的事实。我们就暂且别管这些社会问题了。好好欣赏这首MV吧。